Richiedere il passaporto e/o la carta d’identità

Dal 1° marzo 2010 in Svizzera è stato introdotto il passaporto biometrico.
I Centri di registrazione regionali sono competenti a rilasciare i passaporti e le carte d’identità.

Procedura

Per la richiesta del passaporto biometrico o della carta d’identità occorre fissare un appuntamento. Tale richiesta può avvenire

  • recandosi allo sportello del Centro di registrazione regionale
  • telefonando al numero +41 (0)58 688 34 18
  • compilando il formulario sul sito ti.ch/passaporti.

Quando la persona si presenta all’appuntamento

  • paga la tassa in contanti o con carta di credito o di addebito
  • mostra un documento e dichiara le sue generalità
  • si fa fotografare
  • lascia le sue impronte digitali (solo per il passaporto)
  • firma.

Il documento arriva a casa per lettera raccomandata entro circa 10 giorni lavorativi.

Validità e tariffe

Passaporto biometrico 10

  • Richiedenti fino ai 17 anni, il documento vale 5 anni e costa 60.- CHF
  • Richiedenti dai 18 anni, il documento vale 10 anni e costa 140.- CHF

Carta d’identità

  • Richiedenti fino ai 17 anni, il documento vale 5 anni e costa 30.- CHF
  • Richiedenti dai 18 anni, il documento vale 10 anni e costa 65.- CHF

Combinata (passaporto + carta)

  • Richiedenti fino ai 17 anni, i documenti valgono 5 anni e costano complessivamente 68.- CHF
  • Richiedenti dai 18 anni, i documenti valgono 10 anni e costano complessivamente 148.- CHF

Attenzione!

  • Al costo indicato è necessario aggiungere 5.- CHF per ogni documento richiesto a copertura delle spese di spedizione (spese fatturate dalla Confederazione per la spedizione del documento dal centro di produzione di Berna).

Osservazioni

  • I documenti rilasciati prima del 1° marzo 2010 sono validi fino alla data di scadenza indicata.
  • Chi viaggia negli Stati Uniti deve verificare le disposizioni particolari.
  • Informazioni aggiuntive e aggiornate sono disponibili sul sito cantonale ti.ch/passaporti.

Correlati

Ultimo aggiornamento: 19.02.2016