Ufficio sviluppo economico

  • Cura e coordina le relazioni con aziende ed enti in qualsiasi ambito ed è a disposizione per ogni evenienza.
  • Offre gratuitamente consiglio e assistenza a enti e aziende per progetti di espansione o di insediamento sul territorio cittadino.
  • Cura le relazioni con i commercianti tramite le associazioni di categoria.

Procedura

  • Enti e/o aziende attive in Ticino sono invitate ad annunciarsi per posta elettronica oppure telefonicamente per un appuntamento.
  • Enti e/o aziende che desiderano presentare il proprio progetto d’insediamento sul territorio devono obbligatoriamente annunciarsi per posta elettronica allegando una breve descrizione del progetto. Non possono essere fissati appuntamenti senza questa premessa.

Standortförderung

Die Stadt Mendrisio steht Firmen für Ansiedlungs- und Erweiterungsprojekte innerhalb der Stadtgrenze gerne zur Verfügung und bietet kostenlose Beratung an. Zögern Sie nicht anzurufen um eine Besprechung zu organisieren.

Promotion économique

La ville de Mendrisio propose gratuitement conseil et assistance aux entreprises ayant des projets d’expansion ou d’implantation sur le territoire communal. N’hésitez pas à appeler pour fixer un rendez-vous.

Location promotion

The city of Mendrisio offers free advice and support to companies that have expansion projects or that wish to settle in Mendrisio. Interested? Please call to make an appointment.

Correlati

Ultimo aggiornamento: 09.09.2016