Aggiornamento del 25 novembre 2020

L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha dichiarato la diffusione del nuovo coronavirus Covid-19 una pandemia.

• In data 16 marzo 2020 il Consiglio federale ha proclamato lo stato di situazione straordinaria ai sensi della Legge sulle epidemie e ha ordinato dei provvedimenti restrittivi in tutti i Cantoni.
• I provvedimenti restrittivi sono poi stati gradualmente allentati a partire dal 27 aprile e dal’ 11 maggio.
• In data 27 maggio il Consiglio federale ha deciso ulteriori e ampi allentamenti a partire dal 6 giugno.
  Dal 19 giugno è stata revocata  la “situazione straordinaria” ed è tornata in vigore la “situazione particolare” ai sensi della legge sulle epidemie.
  Dal 22 giugno i provvedimenti contro il coronavirus sono stati quasi tutti aboliti per riguadagnare un’ampia normalizzazione.
• Dal 3 luglio sono state reintrodotte alcune limitazioni a livello cantonale,  prolungate fino al 9 agosto (versione grafica).
• Dal 9 ottobre il Consiglio di Stato ticinese mantiene in vigore delle disposizioni e dei divieti valevoli a livello cantonale, validi fino al 30 ottobre.
• Dal 19 ottobre il Consiglio federale rafforza i provvedimenti contro il Coronavirus in tutta la Svizzera, a cominciare dall’estensione dell’obbligo di portare la mascherina. Tutti i provvedimenti
• Dal 29 ottobre il Consiglio federale rafforza ulteriormente i provvedimenti contro il Coronavirus in tutta la Svizzera: regole e raccomandazioni.
• Dal 9 novembre il Consiglio di stato ticinese adotta raccomandazioni più severe: manifesto “Insieme facciamo la differenza” e decisione 10.11.2020 (aggiornata)
• Dal 1° al 18 dicembre 2020 sono riconfermate le misure restrittive emanate dal Consiglio di stato ticinese: decisione 25.11.2020. 

Disposizioni e raccomandazioni in altre lingue

•  Deutsch
•  Français
•  English
•  Español
•  Português
•  Türkçe
•  தமிழ்  (Tamil)
•  Somali

Limitiamo i contatti e applichiamo sempre le regole. Così blocchiamo la trasmissione del virus!

• Limitiamo i contatti personali.
• Tenersi a distanza.
• Lavarsi frequentemente le mani.
• Usare la mascherina (novità: obbligatoria anche nelle scuole medie).
• In caso di sintomi, rimanere a casa e chiamare il medico di famiglia.
  Se non raggiungibile, chiamare la guardia medica 091 800 18 28.
• Per informazioni: Hotline 0800 144 144, hotline@fctsa.ch

Sostegno psicologico per la popolazione
Breve guida psicologica per tempi difficili.
Per un sostegno psicologico è possibile chiamare 0800 144 144  o scrivere a sostegnopsi@fctsa.ch  (è un servizio cantonale).

Infoline coronavirus Confederazione
+41 58 463 00 00
Tutti i giorni dalle 06:00 alle 23:00

Hotline coronavirus Cantone Ticino
0800 144 144
Tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00

Per ogni aggiornamento sulla situazione Coronavirus consultare i siti web:

• federale ufsp-coronavirus.ch
• cantonale ti.ch/coronavirus