Il 14 giugno 2026 si terrà la votazione su due oggetti federali e due ogetti cantonali.
Oggetti federali:
- Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 Milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»
- Modifica della legge sul servizio civile
Oggetti cantonali:
- Iniziativa popolare legislativa generica "Per il rimborso delle cure dentarie"
- Iniziativa popolare cosituzionale elaborata "Sì alla neutralizzazione dell'aumento del valori di stima"
Il documento che illustra le spiegazioni del Consiglio Federale è disponibile a questo link. Inoltre, sul canale YouTube del Cantone sono disponibili video informativi — con traduzione nella lingua dei segni — riguardanti entrambi gli oggetti in votazione.
Tutte le informazioni relative a luoghi, orari dello scrutinio e modalità di voto sono consultabili nell'avviso ufficiale (votazione cantonale, votazione federale).