Agenzia AVS

L'Agenzia AVS fornisce assistenza e consulenza in merito alle pratiche relative all'assicurazione vecchiaia e superstiti.

L'Agenzia AVS fornisce assistenza e consulenza in merito alle pratiche relative all'assicurazione vecchiaia e superstiti.

Si occupa delle richieste di assoggettamento delle persone fisiche e giuridiche.

Offre consulenza per prestazioni e contributi sociali.

Si occupa della ricezione delle varie richieste, sia in merito a procedure per prestazioni, sia per affiliazioni, che trasmette alla Cassa cantonale di compensazione, facendo da tramite tra l’utente e la Cassa stessa.

Contributi AVS

I contributi dei lavoratori vengono detratti dal datore di lavoro ogni volta che viene pagato il salario e, assieme al contributo dello stesso datore di lavoro, versati alla Cassa di compensazione. 

Chi esercita un'attività indipendente paga i contributi direttamente presso la Cassa di compensazione alla quale è affiliato. In questo caso la base per il calcolo dei contributi è costituita dal reddito dichiarato per le imposte federali dirette. La Cassa di compensazione è responsabile di stabilire se una persona svolge un'attività indipendente ai sensi dell'AVS.

Chi non svolge alcuna attività lucrativa è soggetto all'obbligo contributivo fino a quando si raggiunge l'età di riferimento (in precedenza età ordinaria di pensionamento).

Le persone senza un'attività lucrativa e le persone esercitanti un'attività indipendente devono annunciarsi spontaneamente presso la Cassa di compensazione.

Lavoratori indipendenti

Secondo il diritto delle assicurazioni sociali sono considerati indipendenti le persone: 

  • che lavorano in nome e per conto proprio e 
  • che hanno uno statuto indipendente e assumono i propri rischi economici

Le persone fisiche che svolgono un’attività in proprio con un reddito annuo superiore a CHF 2’300, devono affiliarsi quali indipendenti.

L'affiliazione deve essere fatta presso l'Agenzia comunale AVS dove ha sede l'attività aziendale.

Per affiliarsi è necessario compilare e firmare lo specifico formulario di richiesta e consegnarlo/inviarlo all’Agenzia comunale AVS oppure agli uffici comunali di quartiere.
I formulari sono disponibili negli uffici comunali o scaricabili dal sito cantonale (si veda link utili).

Salariati il cui datore di lavoro non è tenuto al versamento dei contributi AVS

Le persone salariate di un datore di lavoro non tenuto al versamento dei contributi AVS, devono affiliarsi e pagare i contributi AVS e AD.
Il pagamento dei contributi AVS è infatti un onere personale.
Per affiliarsi è necessario compilare e firmare lo specifico formulario di richiesta e consegnarlo/inviarlo all’Agenzia comunale AVS oppure agli uffici comunali di quartiere.
I formulari sono disponibili presso gli uffici comunali o scaricabili dal sito cantonale (si veda link utili).

Datori di lavoro

Le persone giuridiche, i privati che occupano personale domestico e gli indipendenti che sono già affiliati e assumono salariati, devono affiliarsi quali datori di lavoro.
Per affiliarsi è necessario compilare e firmare lo specifico formulario di richiesta e consegnarlo/inviarlo all’Agenzia comunale AVS oppure agli uffici comunali di quartiere.
I formulari sono disponibili negli uffici comunali o scaricabili dal sito cantonale (si veda link utili).

Persone senza attività lucrativa

Le persone residenti in Svizzera, che non svolgono un’attività lucrativa, devono affiliarsi quali persone senza attività lucrativa. L’obbligo contributivo AVS nasce il 1° gennaio dell’anno civile successivo a quello in cui si compiono i 20 anni e termina con il raggiungimento dell'età di riferimento (in precedenza età ordinaria di pensionamento). Per affiliarsi è necessario firmare lo specifico formulario di richiesta e consegnarlo/inviarlo all’Agenzia comunale AVS, oppure agli uffici comunali di quartiere. I formulari sono disponibili negli uffici comunali o scaricabili dal sito cantonale (si veda link utili).