Chiunque sia già entrato in una pista lo sa: tutta la gioia, l’energia e le emozioni che sono state vissute sul ghiaccio restano sospese in quel luogo per sempre... e se le sappiamo ascoltare, le possiamo rivivere, anche a distanza di anni. È esattamente questa sensibilità che La Balaustra Blu, il nuovo libro per bambine/i scritto da Lisa Toniolo, tradotto in dialetto da Augusta Allidi e magistralmente arricchito dalle illustrazioni di Edy Mottini, vuole risvegliare in noi. La storia narra di un ragazzino che diventa uomo, cresciuto tra i folli impegni della città, ma da sempre profondamente legato alla montagna e al suo spirito, grazie alla passione per l’hockey tramandatagli dai nonni. È così che attraverso temi attuali e cari al giovane pubblico l’autrice intende avvicinare bambine/i alla lingua e alla cultura delle valli. Il racconto porta con sé messaggi profondi: l’invito ad ascoltare gli insegnamenti ancestrali che costituiscono l’anima di un luogo e delle sue genti e l’esortazione a trasmettere alle nuove generazioni valori e tradizioni che hanno guidato le loro vite e quelle di chi le ha precedute. Incontriamo:
- Lisa Toniolo, autrice.
- Augusta Allidi, traduttrice.
- Edi Mottini, illustratore.