Uffici e collaboratori

Qui potete trovare i contatti e le persone di riferimento degli uffici amministrativi presenti in città.

Agenzia comunale AVS

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio

Gerente
Juna Marcon Demenga
Collaboratore
Davide Fava
Collaboratrice
Elisa Ponti
Laura Reato

Archivio cittadino

c/o LaFilanda
Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 32 80
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Brenno Leoni

Asilo nido comunale

Via Sara Radaelli 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 35 85
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Sandra Binda

Autorità regionale di protezione (ARP n. 2)

Via Eugenio Bernasconi 26
CH-6853 Ligornetto
Tel. +41 (0)58 688 32 70
Fax +41 (0)58 688 32 79
Vedi ufficio

Presidente
Gianluca Molina
Segretario
Dario Leo
Collaboratrice
Laura Briccola
Tania Di Cerbo
Membro permanente
Chiara Corti

Aziende industriali di Mendrisio (AIM)

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41(0)58 688 38 00
Fuori orario 0840 111 666
Fax +41(0)58 688 38 09
Email
aim.mendrisio.ch
Vedi ufficio

Vicedirettore
Davide Marrarosa

Cancelleria comunale

Via Municipio 13
Casella postale 1262
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 31 10
Fax +41 (0)58 688 31 19
Email
Vedi ufficio

Segretario comunale
Massimo Demenga
Responsabile amministrativa
Laura Pirelli Bernasconi
Collaboratrice
Cristina Rossi
Michela Teoldi Belluzzi
Giulia Allio Leonetti
Responsabile servizio giuridico
Pamela Schwaller
Giurista
Ines Espinho Correira
Alex Zanotta

Centro di registrazione di Mendrisio - documenti d'identità

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 34 18
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Katia Corti
Collaboratrice
Claudia Almeida
Cristina Croci
Elena Ferrari
Valentina Imbriani
Désirée Pagliaro

Centro elaborazione dati

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 70
Fax +41 (0)58 688 31 79
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Paolo Camponovo
Collaboratore
Nicola Agustoni
Daniel Colombo
Natan Devittori
Davide Gatti
Alessandro Simonelli
Collaboratrice
Elisa Zuin
Laura De Santis Bernasconi

Centro Soccorso Cantonale Pompieri Mendrisiotto

Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1219
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41(0)58 688 33 80
Urgenze 118
Fax +41(0)58 688 33 89
Email
pompierimendrisiotto.ch
Vedi ufficio

Comandante
Corrado Tettamanti
Collaboratore amministrativo
Michele Aramini
Collaboratore
Silvio Fraschini
Davide Chiesa

Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM)

c/o Municipio di Mendrisio
CP 1262 - Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 26
Email
Vedi ufficio

Segretaria
Sara Barella Rajbhandari

Emergenza Ucraina - segnalazioni di alloggi privati per profughi

CH-6850 Mendrisio
Email
Vedi ufficio

Giudicatura di pace

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)91 646 89 46
Urgenze: +41 (0)79 228 95 63
Email
Vedi ufficio

Giudice di pace
Giorgio Romano
Supplente
Antonella Grassi

Istituto scolastico Città di Mendrisio

Direzione
Via Giuseppe Buffi 8
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 35 60
Fax +41 (0)58 688 35 69
Email
Vedi ufficio

Direttore
Marco Lupi
Co-direttrice
Chiara Ravasi
Collaboratrice
Dania Gianinazzi
Antonella Grassi
Bibliotecario
François Pinciroli
Custode
Maurizio Sassi
Francesco Minutolo

Polizia Città di Mendrisio

Via Franco Zorzi 1
6850 Mendrisio
+41 (0)58 688 35 00
Email
payment.mendrisio.ch
Vedi ufficio

Comandante
Patrick Roth
Vicecomandante
Tiziano Muscionico
Collaboratore
Febo Bernasconi
Arnus Bisulli
Ivano Carsana
Eros Catanzariti
Tiziano Cereghetti
Fiorenzo Rizzi
Giona Svanascini
Fabio Fontana
Natan Bosisio
Collaboratrice
Monica Croci
Simona Marucci
Ilaria Soldini Albanese
Federica Burgazzoli
Fabiana Bianchi

Servizio circondariale dello stato civile di Mendrisio

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)91 815 94 21
Fax +41 (0)91 815 94 29
Email
Stato civile
Vedi ufficio

Responsabile
Marco Robbiani
Collaboratrice
Federica Ceriali
Natascia Fiorillo
Simona Pasta

Servizio risorse umane

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 10
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Simona Pellegrini
Ufficio del personale
Fabrizio Mecatti
Collaboratrice
Cristina Salvadè

Sportello regionale LAPS

c/o Ufficio attività sociali
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio

Team scientifico

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 25
Fax +41 (0)58 688 33 29
Vedi ufficio

Responsabile
Massimo Demenga
Collaboratrice
Sara Barella Rajbhandari
Géraldine Huppert

Ufficio antenna sociale

Sede principale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 60
Fax +41 (0)58 688 33 69
Email
Vedi ufficio

Capadipartimento
Tiziana Madella
Responsabile area anziani
Sonia Zanetti
Operatrice sociale
Lucia Calderari
Elisa Ferreira
Sara Rossi
Operatrice sociale in formazione
Pamela Morreale
Operatore sociale in formazione
Jacopo Carrer
Collaboratrice amministrativa
Linda Baracchi
Marina Zanotti
Curatrice
Nathalie Ambroisy

Ufficio attività culturali

c/o Museo d'arte Mendrisio
Piazzetta dei Serviti 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 50
Fax +41 (0)58 688 33 59
Email
museo.mendrisio.ch
Vedi ufficio

Direttrice
Barbara Paltenghi Malacrida
Collaboratrice
Boel Cattaneo
Valérie Ferro
Collaboratore
Davide Odun

Ufficio attività sociali

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Davide Fava
Collaboratrice
Juna Marcon Demenga
Elisa Ponti
Laura Reato

Ufficio commissioni di quartiere

Via Municipio 38
CH-6825 Capolago
Tel. +41 (0)58 688 33 40
Fax +41 (0)58 688 33 49
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Christian Bortolotti
Collaboratrice
Michela Visparelli
Mara Maggiorini-Crivelli

Ufficio comunicazione

LaFilanda
Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 20
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Valeria Codoni
Collaboratrice
Barbara Ferrari

Ufficio contabilità

Piazza Baraini 3
CH-6852 Genestrerio
Tel. +41 (0)58 688 31 60
Fax +41 (0)58 688 31 69
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Andrea Luisoni
Collaboratrice
Nadia Angius
Isabelle Nguyen
Mara Maggiorini-Crivelli

Ufficio contribuzioni

Piazza Baraini 3
CH-6852 Genestrerio
Tel. +41 (0)58 688 31 50
Fax +41 (0)58 688 31 59
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Elena Conconi
Collaboratore
Andrea Maternini
Collaboratrice
Paola Cereghetti
Sara Sulmoni

Ufficio controllo abitanti

Sede principale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 34 00
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Katia Corti
Collaboratrice
Claudia Almeida
Patrizia Bernasconi
Cristina Croci
Elena Ferrari
Valentina Imbriani
Désirée Pagliaro
Katia Pasotto
Marina Somma
Collaboratore
Jeremy Bernaschina

Ufficio di conciliazione in materia di locazione N. 2 di Mendrisio

Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 91
Fax +41 (0)58 688 31 19
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Cristina Rossi

Ufficio famiglie e giovani

c/o Centro giovani
Via Stefano Franscini 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 70
Tel. +41 (0)79 396 41 77
Fax +41 (0)58 688 33 75
Email
Vedi ufficio

Capadipartimento
Tiziana Madella
Responsabile area infanzia e giovani
Luca De Stefano
Collaboratrice amministrativa
Linda Baracchi
Marina Zanotti
Collaboratrice centro giovani
Aline Rebba
Collaboratore in formazione centro giovani
Timoteo Costantino
Educativa territoriale comunale
Alessia Calato
Settore prossimità giovani del mendrisiotto
Sandra Pfahler
Luca Ciaramella

Ufficio prevenzione infortuni

c/o Delegato comunale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 14
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Franco Di Nicola
Delegato comunale
Michel Calvi
Ivano Carsana
Roberto Ranucoli

Ufficio sport e tempo libero

Piazza Santo Stefano 1
CH-6862 Rancate
Tel. +41 (0)58 688 36 00
Fax +41 (0)58 688 36 09
Email
/manifestazioni
mendrisio.ch/piscina
Vedi ufficio

Responsabile
Valentina Pusterla
Collaboratrice
Manuela Bernaschina
Michela Caccia

Ufficio sviluppo economico

Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 32 90
Email
Vedi ufficio

Responsabile
Agnès Pierret
Collaboratrice
Marisa Cossi
Monica Maggi

Ufficio tecnico - ambiente

Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
/portale-energetico
/saccoxme
/verde
Vedi ufficio

Direttore
Michele Raggi
Vicedirettore
Mario Briccola
Mitka Fontana
Collaboratore
Antonino Annaloro
Michel Calvi
Gabriele Martinenghi
Martin Muntaner
Massimo Ortelli
Collaboratrice
Christine Haab
Squadre esterne
Andrea Marazzi
Verde pubblico
David Mutti

Ufficio tecnico - costruzioni

Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
Vedi ufficio

Direttore
Michele Raggi
Vicedirettore
Mario Briccola
Mitka Fontana
Collaboratore
Luciano Ferrari
Giuseppe Frasca
Nicola Molillo
Reto Pellegrini
Roberto Ranucoli
Collaboratrice
Denise Alfano
Sabrina Cristinelli
Chiara Sartori Carri
Maria-Montserrat Pardo Amoros

Ufficio tecnico - pianificazione

Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
Vedi ufficio

Direttore
Michele Raggi
Vicedirettore
Mario Briccola
Mitka Fontana
Collaboratore
Massimo Carmellini
Reto Pellegrini
Ultimo aggiornamento: 24.03.2020