Uffici e collaboratori
Qui potete trovare i contatti e le persone di riferimento degli uffici amministrativi presenti in città.
Agenzia comunale AVS
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio
- Gerente
- Juna Marcon Demenga
- Collaboratore
- Davide Fava
- Collaboratrice
- Elisa Ponti
- Laura Reato
Archivio cittadino
c/o LaFilanda
Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 32 80
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Brenno Leoni
Asilo nido comunale
Via Sara Radaelli 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 35 85
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Sandra Binda
Autorità regionale di protezione (ARP n. 2)
Via Eugenio Bernasconi 26
CH-6853 Ligornetto
Tel. +41 (0)58 688 32 70
Fax +41 (0)58 688 32 79
Vedi ufficio
- Presidente
- Gianluca Molina
- Membro permanente
- Elisabetta Canepa
- Segretario
- Dario Leo
- Collaboratrice
- Laura Briccola
- Tania Di Cerbo
Aziende industriali di Mendrisio (AIM)
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41(0)58 688 38 00
Fuori orario 0840 111 666
Fax +41(0)58 688 38 09
Email
aim.mendrisio.ch
Vedi ufficio
- Direttore
- Gabriele Gianolli
- Vicedirettore
- Davide Marrarosa
Cancelleria comunale
Via Municipio 13
Casella postale 1262
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 31 10
Fax +41 (0)58 688 31 19
Email
Vedi ufficio
- Segretario comunale
- Massimo Demenga
- Responsabile amministrativa
- Laura Pirelli Bernasconi
- Collaboratrice
- Cristina Rossi
- Michela Teoldi Belluzzi
- Giulia Allio Leonetti
- Responsabile servizio giuridico
- Pamela Schwaller
- Giurista
- Ines Espinho Correira
- Alex Zanotta
Centro di registrazione di Mendrisio - documenti d'identità
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 34 18
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Katia Corti
- Collaboratrice
- Claudia Almeida
- Cristina Croci
- Elena Ferrari
- Valentina Imbriani
- Désirée Pagliaro
Centro elaborazione dati
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 70
Fax +41 (0)58 688 31 79
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Paolo Camponovo
- Collaboratore
- Nicola Agustoni
- Daniel Colombo
- Natan Devittori
- Davide Gatti
- Fabio Trevito
Centro Soccorso Cantonale Pompieri Mendrisiotto
Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1219
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41(0)58 688 33 80
Urgenze 118
Fax +41(0)58 688 33 89
Email
pompierimendrisiotto.ch
Vedi ufficio
- Comandante
- Corrado Tettamanti
- Collaboratore amministrativo
- Michele Aramini
- Collaboratore
- Silvio Fraschini
- Davide Chiesa
Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM)
c/o Municipio di Mendrisio
CP 1262 - Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 26
Email
Vedi ufficio
- Segretaria
- Sara Barella Rajbhandari
Emergenza Ucraina - segnalazioni di alloggi privati per profughi
CH-6850 Mendrisio
Email
Vedi ufficio
Giudicatura di pace
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)91 646 89 46
Urgenze: +41 (0)79 228 95 63
Fax +41 (0)91 646 89 46
Email
Vedi ufficio
- Giudice di pace
- Giorgio Romano
- Supplente
- Antonella Grassi
Istituto scolastico Città di Mendrisio
Direzione
Via Giuseppe Buffi 8
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 35 60
Fax +41 (0)58 688 35 69
Email
Vedi ufficio
- Direttore
- Marco Lupi
- Vicedirettore
- Daniele Gaffuri
- Fabrizio Molteni
- Collaboratrice
- Dania Gianinazzi
- Antonella Grassi
- Bibliotecario
- François Pinciroli
- Custode
- Maurizio Sassi
- Francesco Minutolo
Polizia Città di Mendrisio
Via Franco Zorzi 1
6850 Mendrisio
+41 (0)58 688 35 00
Email
payment.mendrisio.ch
Vedi ufficio
- Comandante
- Patrick Roth
- Vicecomandante
- Tiziano Muscionico
- Collaboratore
- Febo Bernasconi
- Arnus Bisulli
- Ivano Carsana
- Eros Catanzariti
- Tiziano Cereghetti
- Eros Pusterla
- Fiorenzo Rizzi
- Giona Svanascini
- Fabio Fontana
- Collaboratrice
- Monica Croci
- Simona Marucci
- Ilaria Soldini Albanese
- Federica Burgazzoli
- Fabiana Bianchi
Servizio circondariale dello stato civile di Mendrisio
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)91 815 94 21
Fax +41 (0)91 815 94 29
Email
Stato civile
Vedi ufficio
- Responsabile
- Marco Robbiani
- Collaboratrice
- Federica Ceriali
- Natascia Fiorillo
- Simona Pasta
Sportello regionale LAPS
c/o Ufficio attività sociali
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio
Team scientifico
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 25
Fax +41 (0)58 688 33 29
Vedi ufficio
- Responsabile
- Massimo Demenga
- Collaboratrice
- Sara Barella Rajbhandari
- Géraldine Huppert
Ufficio antenna sociale
Sede principale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 60
Fax +41 (0)58 688 33 69
Email
Vedi ufficio
- Capadipartimento
- Tiziana Madella
- Responsabile area anziani
- Sonia Zanetti
- Operatrice sociale
- Lucia Calderari
- Elisa Ferreira
- Alessia Neves
- Sara Rossi
- Collaboratrice amministrativa
- Linda Baracchi
- Curatrice supplente
- Nathalie Ambroisy
Ufficio attività culturali
c/o Museo d'arte Mendrisio
Piazzetta dei Serviti 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 50
Fax +41 (0)58 688 33 59
Email
museo.mendrisio.ch
Vedi ufficio
- Direttrice
- Barbara Paltenghi Malacrida
- Collaboratrice
- Boel Cattaneo
- Valérie Ferro
- Collaboratore
- Davide Odun
Ufficio attività sociali
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 40
Fax +41 (0)58 688 31 49
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Davide Fava
- Collaboratrice
- Juna Marcon Demenga
- Elisa Ponti
- Laura Reato
Ufficio commissioni di quartiere
Via Municipio 38
CH-6825 Capolago
Tel. +41 (0)58 688 33 40
Fax +41 (0)58 688 33 49
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Christian Bortolotti
- Collaboratrice
- Michela Visparelli
- Mara Crivelli
Ufficio comunicazione
LaFilanda
Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 20
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Valeria Codoni
- Collaboratrice
- Barbara Ferrari
Ufficio contabilità
Piazza Baraini 3
CH-6852 Genestrerio
Tel. +41 (0)58 688 31 60
Fax +41 (0)58 688 31 69
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Andrea Luisoni
- Collaboratrice
- Nadia Angius
- Isabelle Nguyen
- Mara Crivelli
Ufficio contribuzioni
Piazza Baraini 3
CH-6852 Genestrerio
Tel. +41 (0)58 688 31 50
Fax +41 (0)58 688 31 59
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Elena Conconi
- Collaboratore
- Andrea Maternini
- Collaboratrice
- Paola Cereghetti
- Sara Sulmoni
Ufficio controllo abitanti
Sede principale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 34 00
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Katia Corti
- Collaboratrice
- Claudia Almeida
- Patrizia Bernasconi
- Cristina Croci
- Elena Ferrari
- Valentina Imbriani
- Désirée Pagliaro
- Katia Pasotto
- Marina Somma
Ufficio del personale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 10
Fax +41 (0)58 688 33 19
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Fabrizio Mecatti
- Responsabile risorse umane
- Simona Pellegrini
- Collaboratrice
- Cristina Salvadè
Ufficio di conciliazione in materia di locazione N. 2 di Mendrisio
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 31 91
Fax +41 (0)58 688 31 19
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Cristina Rossi
Ufficio famiglie e giovani
c/o Centro giovani
Via Stefano Franscini 1
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 70
Tel. +41 (0)79 396 41 77
Fax +41 (0)58 688 33 75
Email
Vedi ufficio
- Capadipartimento
- Tiziana Madella
- Responsabile area infanzia e giovani
- Luca De Stefano
- Collaboratrice
- Nicole Nuetzel
- Collaboratrice amministrativa
- Linda Baracchi
Ufficio prevenzione infortuni
c/o Delegato comunale
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 33 14
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Franco Di Nicola
- Delegato comunale
- Michel Calvi
- Ivano Carsana
- Roberto Ranucoli
Ufficio sport e tempo libero
Piazza Santo Stefano 1
CH-6862 Rancate
Tel. +41 (0)58 688 36 00
Fax +41 (0)58 688 36 09
Email
/manifestazioni
mendrisio.ch/piscina
Vedi ufficio
- Responsabile
- Giuliano Genoni
- Collaboratrice
- Manuela Bernaschina
- Michela Caccia
Ufficio sviluppo economico
Via Industria 5
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)58 688 32 90
Email
Vedi ufficio
- Responsabile
- Agnès Pierret
- Collaboratrice
- Marisa Cossi
- Monica Maggi
Ufficio tecnico - ambiente
Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
Email
/portale-energetico
/saccoxme
/verde
Vedi ufficio
- Direttore
- Michele Raggi
- Vicedirettore
- Mario Briccola
- Mitka Fontana
- Collaboratore
- Antonino Annaloro
- Michel Calvi
- Gabriele Martinenghi
- Massimo Ortelli
- Collaboratrice
- Christine Haab
- Squadre esterne
- Andrea Marazzi
- Verde pubblico
- David Mutti
Ufficio tecnico - costruzioni
Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
Email
Vedi ufficio
- Direttore
- Michele Raggi
- Vicedirettore
- Mario Briccola
- Mitka Fontana
- Collaboratore
- Alberto Allio
- Luciano Ferrari
- Giuseppe Frasca
- Nicola Molillo
- Reto Pellegrini
- Roberto Ranucoli
- Collaboratrice
- Denise Alfano
- Sabrina Cristinelli
- Chiara Sartori Carri
Ufficio tecnico - pianificazione
Via Franco Zorzi 1
Casella postale 1959
CH-6850 Mendrisio Stazione
Tel. +41 (0)58 688 34 40
Fax +41 (0)58 688 34 79
Email
Vedi ufficio
- Direttore
- Michele Raggi
- Vicedirettore
- Mario Briccola
- Mitka Fontana
- Collaboratore
- Massimo Carmellini
- Reto Pellegrini