L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha dichiarato la diffusione del nuovo coronavirus Covid-19 una pandemia.

2020

• Il 16 marzo il Consiglio federale proclama lo stato di situazione straordinaria ai sensi della Legge sulle epidemie e ordina dei provvedimenti restrittivi in tutti i Cantoni.
• Dal 27 aprile e dall’ 11 maggio: i provvedimenti restrittivi vengono gradualmente allentati.
• Dal 6 giugno il Consiglio federale decide ulteriori e ampi allentamenti.
• Il 19 giugno il Consiglio federale revoca  la “situazione straordinaria” e ripristina la “situazione particolare” ai sensi della legge sulle epidemie.
• Dal 22 giugno i provvedimenti contro il coronavirus sono quasi tutti aboliti per riguadagnare un’ampia normalizzazione.
• Dal 3 luglio sono reintrodotte alcune limitazioni a livello cantonale,  prolungate fino al 9 agosto (versione grafica).
• Dal 9 ottobre al 30 ottobre: il Consiglio di Stato mantiene in vigore delle disposizioni e dei divieti valevoli a livello cantonale.
• Dal 19 ottobre il Consiglio federale rafforza i provvedimenti contro il Coronavirus in tutta la Svizzera, a cominciare dall’estensione dell’obbligo di portare la mascherina. Tutti i provvedimenti
• Dal 29 ottobre il Consiglio federale rafforza ulteriormente i provvedimenti contro il Coronavirus in tutta la Svizzera: regole e raccomandazioni.
• Dal 9 novembre il Consiglio di Stato adotta raccomandazioni più severe a livello cantonale: manifesto “Insieme facciamo la differenza” e decisione del 10.11.2020 (aggiornata)
• Dal 1° al 18 dicembre sono riconfermate le misure restrittive emanate dal Consiglio di Stato ticinese: decisione del 25.11.2020.
• Dal 9 al 23 dicembre il Consiglio di Stato adotta nuove disposizioni a livello cantonale: decisione del 17.12.2020.
• Dal 12 dicembre il Consiglio federale inasprisce le misure in tutta la Svizzera: provvedimenti e raccomandazioni fino al 22 gennaio.
• Il 18 dicembre il Consiglio federale emana ulteriori restrizioni valide fino al 22 gennaio. Poco dopo segue la decisione del Consiglio di Stato ticinese.

2021

• Dal 18 gennaio al 28 febbraio il Consiglio federale rafforza ulteriormente i provvedimenti contro il coronavirus: versione grafica del 13.01.2021.
  
• Il 27 gennaio il Consiglio federale decide di assumersi i costi dei test sulle persone senza sintomi e adatta le regole sulla quarantena;  e potenzia il programma per i casi di rigore e l’assicurazione contro la disoccupazione.
• Il 17 febbraio il Consiglio federale prevede prime riaperture prudenti dal 1° marzo.
• Il 24 febbraio il Consiglio federale decide prime riaperture prudenti dal 1° marzo (versione grafica del 24.02.2021).
  
• Il 5 marzo il Consiglio federale decide di accompagnare le riaperture con una strategia di test gratuiti per tutti.
• Il 12 marzo il Consiglio federale pone in consultazione le sue proposte per la seconda fase di riapertura, nonostante la fragilità della situazione (comunicato del 12.03.2021).
• A partire dal 22 marzo il Consiglio federale allenta la restrizione per gli incontri privati (il limite di 5 persone passa a 10), raccomanda di farsi testare in caso di sintomi e prima di incontri (i test rapidi sono gratuiti per tutti) ma rinvia ulteriori riaperture a causa dell’aumento delle infezioni (comunicato stampa e versione grafica del 19.03.2021).
• Il 14 aprile il Consiglio federale porta avanti la sua strategia di allentamenti prudenti e graduali e decide un’ulteriore fase di riapertura a partire dal 19 aprile: comunicato stampa e versione grafica.
  
• Nella sua seduta del 26 maggio il Consiglio federale comunica che da lunedì 31 maggio scatta una nuova, importante fase di riapertura (la quarta) che va oltre quanto proposto in sede di consultazione. Gli allentamenti riguardano in particolare le manifestazioni, gli incontri privati e i ristoranti. Inoltre, l’esenzione dalla quarantena non si applicherà più soltanto alle persone guarite dalla COVID-19, ma anche a quelle vaccinate. Maggiori dettagli: comunicato stampa e versione grafica.
• Nella sua seduta dell’11 giugno il Consiglio federale avvia la consultazione sulla quinta fase di riapertura. Il prossimo 23 giugno sarà presa la decisione definitiva. Maggiori informazioni nel comunicato stampa.
• Il 23 giugno il Consiglio federale decide nuovi, grandi allentamenti e agevola l’entrata in Svizzera a partire da sabato 26 giugno: comunicato stampa e versione grafica.
• In data 8 settembre il Consiglio federale decide di estendere l’obbligo del certificato Covid a partire dal 13 settembre all’interno dei ristoranti, delle strutture culturali e per il tempo libero e delle manifestazioni al chiuso e pone in consultazione nuove disposizioni per l’entrata in Svizzera: comunicato stampa.

Disposizioni e raccomandazioni in altre lingue

•  Deutsch
•  Français
•  English
•  Español
•  Português
•  Türkçe
•  தமிழ்  (Tamil)
•  Somali

• Limitiamo i contatti sociali a una stretta cerchia di persone.
• Facciamo il test al minimo sintomo. È gratuito.
• Usiamo la mascherina, teniamo le distanze e laviamo spesso le mani.
• Vaccinarsi è sicuro ed efficace.

Volantino cantonale

Confederazione

Infoline nazionale coronavirus
Tutti i giorni dalle 06:00 alle 23:00

• +41 58 463 00 00 (informazioni generali)
• +41 58 377 88 92 (informazioni sulla vaccinazione, per esempio, per decidere consapevolmente se vaccinarsi o meno)

Per ogni aggiornamento: sito web federale ufsp-coronavirus.ch

Cantone Ticino

• Hotline cantonale coronavirus
  0800 144 144 (informazioni generali anche per il sostegno psicologico*)
  Tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00
  hotline@fctsa.ch oppure sostegnopsi@fctsa.ch
• Sito web cantonale per prenotare la vaccinazione
  ti.ch/vaccinazione
• Numero verde cantonale (attivo attivo solo per le persone che non hanno la possibilità di effettuare una prenotazione online e/o non dispongono di un cellulare)
  0800 128 128
  Tutti i giorni dalle 08:00 alle 17:30

Per ogni aggiornamento: sito web cantonale ti.ch/coronavirus